Translation Specialist

Join us at Smartbox as a Translation Specialist!Are you a passionate Translation Specialist looking to make a real impact by giving a voice to those without speech Smartbox is looking for a dedicated individual like you to join our team and contribute to enhancing the lives of people with disabilities.Your ImpactAs our Translation Specialist, you will:Content Translation:Managing content: Prepare course files for translation, including exports, formatting, and reintegration post-translation. Work with our content creation and translation tools, such as Articulate and SmartCat.Resource management: Working with the Head of Department and other stakeholders, to carefully manage the resources required from the team to deliver on translations against competing priorities and other workloads and projects. Ensure requirements for team members are well communicated and timelines and deadlines are clear, well-documented and managed.Quality: Ensure consistency and high standards at all times to reflect the Smartbox Academy brand.Design: Lead the translation of the platform UI for each language. Set up the branch, including adding all content and assets, ensuring consistency with the English branch.Translation memory: Work with our RandD Localisation Manager to ensure, where possible, we are using existing translation memory to support the translation of our courses.Project Management:Processes and improvements: Develop and refine the process around the translation of our courses. ..... full job details .....