Irish Interpreter / Translator - Part-Time

Apple Recruitment are recruiting URGENTLY for a Temporary Irish Interpreter / Translator (part time) on behalf of the NI Assembly. This role''s expected duration is from 3 rd September 2026 to 19 th March 2027. Hourly rate is £22.89 per hour. Hours: 22.2 per week, Monday and; Tuesday, full days, 3 rd working day to be agreed - limited hybrid available. Job Purpose The Office of the Official Report (Hansard) is responsible for providing the official reports of sittings of the Assembly, meetings of Assembly Committees and a range of other reporting and editorial services. An official report is a substantially verbatim transcript of the proceedings; it records what was said as well as what was decided. Hansard reports proceedings in the language used by those speaking and it also provides a simultaneous passive interpretation service to ensure that a person without Irish is not placed at a disadvantage during Assembly sittings or some Committee meetings. In addition, the Office provides text translation and other miscellaneous services in respect of Irish. The Assembly Commission wishes to appoint an Interpreter/Translator with excellent interpreting, text translation and editorial skills in respect of the Irish language. The person appointed will be expected to provide simultaneous interpreting and text translation services to facilitate the proceedings of the Northern Ireland Assembly and may also be expected to provide other miscellaneous editorial/proofreading services in ..... full job details .....