Financial Arabic Translator

The Opportunity: As part of the firm''s in-house translation team, the Arabic Translator will provide translation services to internal clients across Sales, Service, Research, Content, Marketing, Legal and Compliance, and other groups. You will be involved in translating, editing, and proofreading content in Modern Standard Arabic. You will be reporting to the Translation Team Leader. The Day-to-Day: Serve as the primary point of contact for internal clients and help facilitate all translation related requests as necessary for their target market(s) Execute tone and language style guides Partner with translation vendors and provide feedback to coordinate production Showcase excellent written and verbal communication skills to localise various content types such as financial, marketing, legal and/or educational materials Meet deadlines and translate the firm''s content from English to their native language while upholding the house tone of voice Demonstrate in-depth knowledge of their target language and translation tools Excel in quality management and proofreading Be responsible for translating capital markets related content such as educational brochures, articles, marketing ads, presentations, newsletters and client-facing content from English to their native language Complete translation projects on time and adapt the materials to ensure the investment content is localised for targeted markets Manage ad-hoc projects independently through to completion as ..... full job details .....