https://jobs.co.uk/job/editor-fluent-in-spanish-and-italian-teksystems--f9864569-02d1-4f2c-a2de-6cc4ba235fc3 RSS feed for Editor (Fluent In Spanish and Italian) at TEKsystems. en-gb Tue, 08 Sep 2026 01:03:39 GMT https://jobs.co.uk/job/editor-fluent-in-spanish-and-italian-teksystems--f9864569-02d1-4f2c-a2de-6cc4ba235fc3 https://jobs.co.uk/job/editor-fluent-in-spanish-and-italian-teksystems--f9864569-02d1-4f2c-a2de-6cc4ba235fc3 Wed, 02 Sep 2026 11:53:10 GMT Location: London | Salary: 10000-500000 Annual | Type: Contract | DescriptionEditor, BooksThe Client is seeking an Editor, Books - Spain and Italy (Contractor) our Books team. In this role, you will take ownership of storefronts across Spain, Italy, and San Marino acting as an all-genre specialist with a deep understanding of what listeners need across every category. You''ll curate and manage high-priority editorial programmes, write culturally resonant copy, and develop publisher relationships across your markets. This is a unique opportunity to help launch and shape audio books experience in Southern Europe.The right candidate has a solid grounding in books editorial and/or bookselling, hands-on experience with digital content, and a deep understanding of the publishing industry with a genuine passion for all things books. You''ll be fluent in Spanish and/or Italian with a thorough knowledge of the cultures and publishing landscapes of your markets. You''ll be organised, a strong communicator, and eager to work in a fast-paced, collaborative environment alongside a variety of teams and partners.What You''ll Do:Develop and contribute to editorial strategy for books across Spain, Italy, and San MarinoTake full ownership of the storefronts for yo... Contract